第9章 老人与狗
第9章 老人与狗
Chapter 9 The Old Man and the Dog
“等我以后灵力恢复了,我再试着用灵力帮你修复伤口。”
"After I recover my spiritual power, I will try to repair your wound with spiritual power."
米宛已经离开院子有一会儿了,樊辰却还站在原来的位置,思索着她离开时留下的话,胸口的麻痒渐渐消退下去,他忍不住低头又吸了两口奶茶。
Mi Wan had left the yard for a while, but Fan Chen was still standing where she was, thinking about what she left when she left, and the itchiness in her chest gradually subsided.
其实这种垃圾食品还蛮好喝的。
In fact, this kind of junk food is quite delicious.
*
米宛背着自己的买菜包往便利店走,前几天屯的零食最近都吃完了,她得再去采购一批。最近她的毒瘾发作的间距越来越长,叶管家说只要再坚持十天,就可以完成戒毒的第一步脱毒,也就是说到时候她的身体就不会再像之前那样不定期发作了。
Mi Wan carried her grocery shopping bag to the convenience store. A few days ago, Tun ’s snacks had been finished recently, and she had to buy another batch. Recently, the distance between her drug addiction attacks has become longer and longer. Ye Guanjia said that as long as she persists for another ten days, she can complete the first step of detoxification, that is to say, her body will no longer be irregular as before There is a seizure.
也因为她良好的表现,叶管家对她的态度越来越好了,米宛觉得自己继续这么保持下去,也许有可能提前释放呢。
Because of her good performance, Ye Guanjia's attitude towards her is getting better and better. Mi Wan feels that she continues to maintain this way, and may be released in advance.
在进便利店之前,米宛先去了便利店旁边的垃圾回收点,把自己包里的垃圾先扔掉。
Before entering the convenience store, Mi Wan first went to the garbage collection point next to the convenience store to throw away the garbage in his bag.
“包装袋是干垃圾,饮料瓶是可回收的,瓜子壳是……这个好像是湿垃圾,还有这个应该也是可回收的……”
"The packaging bag is dry garbage, the beverage bottle is recyclable, the sunflower seed shell is ... this seems to be wet garbage, and this should also be recyclable ..."
“分错了。”
"The points were wrong."
米宛被忽然出现的声音吓的一哆嗦。
Mi Wan was shivered by the sudden sound.
“您老这么早就上班了?”回身一看来人,米宛无奈了,这才凌晨一点啊,老爷子这就上班了?
"You always go to work so early?" Looking back at the person, Mi Wan was helpless. It was only one o'clock in the morning, and the old man went to work?
眼前这个老人,正是她和麻雀精喝酒那晚遇上的环卫工,米宛被他逮住科普了半个小时的垃圾分类,对他的映像不可谓不深。不过今天这位老爷子倒是没有穿着环卫工醒目的工作服,而是穿着一件深灰色打着补丁的外套。
The old man in front of him was the sanitation worker she met with Sparrow Drinking that night. Mi Wan was caught by him and spent half an hour in the garbage sorting, which is not too deep in his image. But today the old man didn't wear sanitation workers' eye-catching work clothes, but wore a dark gray patched coat.
“没上班就不能管你分垃圾了?”老人一瞪,这姑娘年纪轻轻的怎么连个垃圾都分不清楚。
"Can't you dispose of garbage without going to work?" The old man glared. The girl was so young that she couldn't even tell the garbage.
“没有,没有,我这哪里又分错了?”米宛虚心求教。
"No, no, where am I wrong again?" Mi Wan humbly asked for advice.
“你刚才扔掉的那个玻璃杯,里面是不是没洗?”
"Is the glass you just thrown away unwashed?"
“还要洗吗?里面的草莓酱我都吃完了。”再说,垃圾居然还要洗完再扔,这太过了吧。
"Will I wash it? I've finished all the strawberry jam in it." Besides, the garbage should be washed and thrown away. That's too much.
“哪里吃完了,我明明看见杯底还有一圈红的。只要能吃,那就属于湿垃圾。”老人盯着米宛。
"Where I finished eating, I clearly saw a red circle at the bottom of the cup. As long as I could eat it, it was wet garbage." The old man stared at Mi Wan.
米宛沉默片刻,非常识时务的伸手从垃圾桶里把那个装草莓果酱的玻璃杯捞了起来,正打算拿去旁边的水槽洗一洗,就听后面忽然响起一阵追打的声音,其中还夹杂着几声狗吠。
Mi Wan was silent for a moment, and he reached out to catch the glass with strawberry jam from the trash bin. He was planning to take it to the sink next to it, and then he heard the sound of chasing behind him. There were a few barks of dogs.
米宛只是好奇的扫了一眼,也没打算过去看个热闹。却不想监督她的环卫老头忽然脸色大变,颤巍巍的往狗吠的方向跑去。老爷子的年纪已经很大了,瘦弱的身体
Mi Wan just glanced curiously, and didn't intend to watch the excitement in the past. But the old man who didn't want to supervise her suddenly changed his face suddenly, trembling towards the bark of the dog. The old man is very old, thin body
走路的时候都有些颤唞,看他这么跑着,米宛真怕他下一秒就摔着。
When walking, there was some trembling, and watching him run like this, Mi Wan was really afraid that he would fall next second.
“住手,你们别打它。”老人一边跑,一边大声疾呼。
"Stop, don't fight it." The old man screamed as he ran.
米宛一愣,把洗好的玻璃管一扔,也跟着跑了过去。跑的近了,她才发现刚才那阵喧哗是三个壮汉在追打一只流浪狗。那只流浪狗此时已经被制服,身体被一个网兜网住,浑身浴血,看不出品种,两只前腿被打的已经变形,根本站不起来,唯独一双眼睛还不屈不挠的瞪着追打它的人类。
Suddenly, Mi Wan threw the washed glass tube and ran along. As she ran nearer, she discovered that the noise was just three strong men chasing a stray dog. The stray dog was subdued at this time, his body was caught in a net pocket, covered with blood, and he could not see the breed. His two front legs had been deformed, and he could not stand up at all. Only one pair of eyes was glaring and unyielding. The humans who beat it.
“不行,这狗太邪性了,必须打死。”其中一个穿条纹衣服的男人被狗瞪的内心发毛。
"No, this dog is too evil and must be killed." One of the men in striped clothes was hairy by the dog's staring heart.
“别打它。”老人一把扑在狗身上,拦住三人的棍棒,待看清流浪狗的惨状,愤怒的声音都在发颤,“你们为什么打它?”
"Don't hit it." The old man threw himself at the dog and stopped the three people's sticks. After seeing the misery of the stray dog, his angry voice was shaking. "Why do you hit it?"
“老爷子,你躲开,这狗邪性,搞不好有狂犬病。”其中一个人伸手去拉忽然拦在流浪狗前面的老人。
"Senior man, you hide, this dog is evil, and it might be rabies." One of them reached out and pulled the old man who suddenly stopped in front of the stray dog.
“胡说,毛毛很乖的,它很听话也很健康,它没有狂犬病。”老人把满身是血的狗搂在怀里,一副保护的姿态。
"Nonsense, Maomao is very obedient, it is obedient and healthy, and it has no rabies." The old man put a bloody dog in his arms, a protective gesture.
“老爷子,这是你家的狗?”有人看出来了。
"Old man, is this your dog?" Someone saw it.
“你们为什么追打它?”老人又是愤怒又是心疼。
"Why are you chasing it?" The old man was both angry and distressed.
“老爷子,这狗咬伤我一个员工,还咬坏了我们不少东西。”
"Senior man, this dog has bitten an employee of mine, and has bitten a lot of us."
“没错,还尽挑贵的咬,我们蹲它好几天了。既然它是你的狗,那你把钱赔了,不然,我们就只能打死它了。”
"Yes, we still try to bite expensive, we squatted it for several days. Since it is your dog, then you lost the money, otherwise, we can only kill it."
“我赔,我赔,你们别打它。”老人刚说要赔,那只自从老人出现就没再吠过一声的大狗忽然激烈的挣扎起来,汪汪的叫个不停。
"I'll pay, I'll pay, don't fight it." The old man just said to pay, and the big dog who hadn't barked since the old man appeared suddenly struggled fiercely, and the barking kept barking.
“毛毛别动,一会儿爷爷带你去看医生。”老人轻轻的拍了拍大狗的脑袋,示意它安静下来,“多少钱?”
"Don't move, grandpa will show you to the doctor for a while." The old man patted the big dog's head gently, motioning it to be quiet. "How much?"
三人对视了一眼,最终由那个穿条纹衣服的男人说道:“我们几个是开超市的,你这狗每隔一段时间就会溜进我们超市,咬坏了不少东西。光是被子就咬坏了三床,还有一些衣服鞋子什么的……具体损失我们没有统计,不过最少也有七八千了。”
The three men glanced at each other, and the man in striped clothes finally said, "Several of us open supermarkets. Your dog will slip into our supermarket every once in a while and bite a lot of things. The quilt alone Just bitten off three beds, and some clothes and shoes ... We have no statistics on the specific losses, but there are at least seven or eight thousand. "
“七八千?”老人的脸色变了变。
"Seven or eight thousand?" The old man's face changed.
“汪汪……”大狗努力的想要站起来,但是它伤的太重,腿又断了,所以不管它怎么努力,都站不起来。
"Wang Wang ..." Big Dog tried hard to stand up, but it was so badly injured that his leg was broken again, so no matter how hard he tried, he couldn't stand up.
老人听到大狗的呜咽声,眼神坚定道:“我现在身上只有两千块,等下个月发工资了,我再补给你们行吗?”
The old man heard the big dog's whimper, his eyes firmly said: "I have only two thousand pieces on my body now, and wait for the salary to be paid next month, shall I replenish you?"
“汪!汪汪!”大狗用自己的狗头去撞老人,却被老人一把按住,甚至还轻轻的拍了它一下,示意它安静。
"Wang! Wangwang!" The big dog hit the old man with his dog's head, but was held down by the old man and even patted it gently, indicating that it was quiet.
“我可以把存折给你们看。”老人从自己的衣兜里翻出存折,甚至还拿出了自己的身份证,“我身份证也可以压给你们,而且我就在这条街上做环卫工,你们随时可以来找我,我保证不会赖账的。还有……我身上还有几百块,也可以给你们,就是……你们可不可以给我留两百,我好给毛毛看病用。”
"I can show you the passbook." The old man turned the passbook out of his pocket and even took out his ID card. "My ID card can also be pressed on you, and I will do sanitation on this street. Workers, you can come to me at any time, and I promise not to be delinquent. And ... I still have a few hundred pieces on my body, and I can also give you, that is ... Can you leave me two hundred, so I can treat Mao Mao use."
“……”看着老人骨瘦淋漓的手掌拖着的存折和身份证,三人内心都有些复杂。
"..." Looking at the passbook and ID card dragged by the old man's scrawny palms, the hearts of the three were somewhat complicated.
老人的衣衫上都是补丁,年纪看起来少说也有六十多了,而且从老人满是老茧的双手他们也能看的出来,这个老人应该没有骗他们,身上确实没钱。
The old man's clothes are all patched, and it seems that he is more than sixty years old, and they can see it from the old man's hands full of calluses. The old man should not lie to them, and he really has no money.
“老爷子,这钱我们也不用你赔,我们就当这狗不是你家的,你看行吗?”这钱他们有些拿不下手,况且这会儿还有外人看着呢。
"Senior man, we don't need you to pay for this money, we just treat this dog as not yours, do you think it's okay?" They can't handle this money, and there are outsiders watching it at this time.
“那……你们能让我把毛毛带走吗?”老人颤巍巍的问。
"Then ... can you let me take Mao Mao away?" The old man asked tremblingly.
“不行,这狗不能留。”蓝白条纹的汉子始终记得那大狗看他的眼神,仿佛只要它还能活着,以后就一定会回来报仇。
"No, this dog can't stay." The blue-and-white striped man always remembered that the big dog looked at him, as if as long as it was still alive, he would definitely come back to revenge in the future.
“我赔,我都赔给你们,多少钱我都赔给你们,你们不要伤害它。”老人紧紧的把狗搂在怀里,生怕自己一个不注意,怀里的大狗就要被眼前的人给活活打死。
"I pay you, I will pay you, I will pay you how much money, don't hurt it." The old man tightly hugs the dog in his arms, fearing that he will not pay attention, the big dog in his arms will be seen. People were killed alive.
“老爷子,你根本没钱。”
"Master, you have no money at all."
“我有,我去借,我把手机卖了,我还可以预支工资,再过两天我的退休工资也下来了,我都给你们。”
"I have, I go to borrow, I sell my mobile phone, I can still pay in advance, and my retirement salary will be down in two days, I will give you all."
“汪汪~~汪汪汪~~~”老人怀中的大狗又开始激烈挣扎起来,它猛的一用力,从老人的怀中挣脱,然后拖着带血的身体朝离的最近的一个男人爬过去。
"Wang Wang ~~ Wang Wang Wang ~~~" The big dog in the old man's arms began to struggle fiercely again. It slammed freely from the old man's arms and dragged his bloody body towards the nearest man. past.
“汪汪……”(你打死我啊,不要拿老头的钱。)
"Wang Wang ..." (You killed me, don't take the old man's money.)
这是……安静围观的米宛若有所思的看向那只满身血污的狗。她刚才居然没看出来,这是只妖?
This is ... Mie, quietly watching, thoughtfully looked at the blood-stained dog. She didn't see it just now. Is this a demon?
那人见狗爬过来,以为这狗又要咬他,抡起木棍朝着狗头就砸了下去。老人见状,本能的扑过去挡。米宛一惊,急忙跑过去阻止,但还是只来得及卸掉对方一半的力,那一棒子结结实实的落在了老人瘦弱的肩膀上。
Seeing the dog crawling over, the man thought the dog was going to bite him again, and lifted the wooden stick towards the dog's head and smashed it. Seeing this, the old man instinctively threw himself in the way. Mi Wan was stunned and hurried to stop, but still had time to shed half of the opponent's strength. The stick fell firmly on the old man's thin shoulder.
“唔!”老人痛呼。
"Well!" The old man exclaimed.
“汪!”(老头!)
"Wang!" (Old man!)
“老爷子。”男人也没想到老爷子会扑过来,顿时也荒了神,“您……没事吧,我不是故意的。”
"Old man." The man didn't expect the old man to rush over, and suddenly he was ridiculous. "You ... all right, I didn't mean it."
“没事,没事。”老人顾不得查看自己的伤势,只是一个劲的把汪汪叫的大狗护在自己怀里,“你别伤它,钱我一定赔给你,我这……我这五百块钱,也一起给你。”老人翻出自己身上的所有口袋,零零散散的凑了差不多五百块钱,一起送到对方面前。
"It's okay, it's okay." The old man didn't care about checking his injury, but just kept guarding the big dog called in his arms. "Don't hurt it, I will definitely pay you the money, my ... my five Hundred bucks will also be given to you together. "The old man turned over all the pockets on his body and scattered nearly 500 bucks together and sent them to the other party together.
“老爷子您怎么就这么宝贝这条狗呢?”那个失手打了老人的男人费解道。
"Master, why are you just such a baby dog?" The man who beat the old man by mistake missed it.
“我身边也没别的亲人,平常就毛毛陪着我,它就相当于是我的亲人。”老人解释道。
"I don't have any relatives by my side, usually Maomao accompanies me, it is equivalent to my relatives." The old man explained.
老人这是把这条狗当亲孙子养的,三人对视了一眼,最终那个失手打了老人的男人理亏道:“老爷子,刚才我失手打了您,也是我的不对。您看这样行吗,这钱您也不用赔了,就当是我打您那一下的补偿。”
The old man raised the dog as a grandson. The three of them looked at each other. Finally, the man who had beaten the old man lost his heart and said: "Sir, I just beat you up just now. It ’s also my fault. You see it like this. You do n’t have to pay this money anymore, it ’s just the compensation that I hit you. "
“那毛毛?”
"That furry?"
“这狗您也带走,但是有一条,以后不能再让它出来乱咬东西了。”那人说道。
"You took this dog too, but there is one, you can't let it come out and bite things in the future." The man said.
“行,我一定看好它。”老人连忙答应着,“谢谢,太谢谢你们了。”
"Yes, I must be optimistic about it." The old man quickly agreed, "Thank you, thank you so much."
米宛除了刚才出来挡了一下棍子之外,期间一直没出声的观察着老人怀中的狗,这时候她还听见那大狗在愤恨的朝男人咆哮:(你给我等着,看我回头不咬死你。)
In addition to just coming out to block the stick, Mi Wan observed the dog in the old man ’s arms silently during this period. At this time, she also heard the big dog growling at the man in resentment: (You wait for me, watch me Do n’t bite you back.)
“那个……你没事。”解决完老人的事情,男人又去问米宛,他记得刚才要不是被这女孩挡了一下,那一棍子就实打实的落在老人身上了。他当时是下了死力气的,这要是砸出来个好歹来,可够他喝一壶的。
"That ... you're fine." After solving the old man's affairs, the man asked Mi Wan again. He remembered that if the girl had just blocked him, the stick would fall on the old man. He had exerted his energy at that time, and if it came out of good luck, it would be enough for him to drink a pot.
“哦,没事,就是手有点疼。”她当时挡的匆忙,格挡木棍的姿势不对,手腕被扭了一下。
"Oh, it's okay, it's just a bit of a pain in her hand." She was in a hurry at the time, the post of the blocking stick was wrong, and her wrist was twisted.
“不好意思啊,你看我这……”那人从自己身上掏了掏,又从另外两个朋友那凑了凑,勉强凑了一千块,递给米宛,“这点钱就当是给你买补品的,回头我给你留个电话,你这手后续要是有什么事,随时找我。”
"I'm sorry, look at me ..." The man pulled out of himself, and got together from the other two friends, barely a thousand dollars, and handed it to Mi Wan, "This money should be I bought it for you. I will give you a call back. If there is anything wrong with your follow-up, please contact me at any time. "
其实他看得出来米宛的手没有大碍,他这一千块钱存粹是感谢米宛帮他挡了一下。
In fact, he could see that Mi Wan's hand was not a big problem. He saved his thousand dollars to thank Mi Wan for helping him block it.
米宛本来是不想收的,毕竟她扭了一下而已,灵力一转也就恢复了。但是看到地上的一人一狗,她忽然改了主意,把钱接了过去。
Mi Wan originally didn't want to take it, after all, she twisted it a little, and her spiritual power was restored after a turn. But seeing one person and one dog on the ground, she suddenly changed her mind and took the money.
三人离开后,老人打算抱着狗离开,但是他的力气太小,刚才肩膀又被打了一下,几次都没能把狗抱起来。
After the three of them left, the old man planned to hold the dog and leave, but his strength was too weak. He was beaten again on the shoulder just a few times, but he failed to hold the dog several times.
“我来吧。”米宛道。
"I'm coming," Mi Wan said.
“毛毛很沉的。”他家大狗看着体型不是特别大,但是一身的腱子肉,特别的沉。
"Maomao is very heavy." The big dog of his family looked not very big, but his tendon was very heavy.
“您看我这体型,能是没力气的吗?”米宛不等老人说话,双手从大狗身体底下穿过去,而后一捞,轻轻松松就把大狗抱了起来,“去哪儿?”
"Look at my size, can it be powerless?" Mi Wan did not wait for the old man to speak, his hands passed under the big dog's body, and then grabbed the big dog easily, "Where are you going? "
“城北路,那里有个宠物医院。”老人慌忙起身带路。
"Chengbei Road, there is a pet hospital." The old man hurriedly got up and led the way.
“汪汪~~”(不去医院,那里贵死了,死老头,你哪里来的钱。)
"Wang Wang ~~" (If you don't go to the hospital, it's expensive to die, old man, where did you get the money.)
“闭嘴!”米宛忍不住低喝了一声,这狗吵死了,叫什么叫,老爷子又听不懂。
"Shut up!" Mi Wan couldn't help but snorted. The dog was arguing to death, what was the name, and the old man couldn't understand it.
“你说什么?”老人回身。
"What did you say?" The old man turned back.
“不是和您说话。”米宛回。
"Not talking to you." Mi Wan returned.
“……”大狗猛的抬起了狗头。
"..." Big Dog raised his head violently.
还有尾巴。
And the tail.
⑤思⑤兔⑤網⑤
⑤Think ⑤Rabbit ⑤Net ⑤