第6章 欠债
第6章 欠债
Chapter 6 Debt
夺舍两个字仿佛两块板砖哐哐的砸在米宛脑门上,一下就把她砸懵了。
The word "shoulder" seemed to be smashed on the head of Mi Wan by two bricks and smashed her in a sudden.
“不是……”米宛下意识的反驳。
"Not ..." Mi Wan subconsciously retorted.
“那就是借尸还魂。”樊辰语气笃定,“多大了?”
"That's to rejuvenate the dead." Fan Chen said with a firm tone, "How old are you?"
“二十。”怎么从借尸还魂一下就跳到年纪了,米宛继续懵。
"Twenty." How did he jump to his age from borrowing a dead body, Mi Wan continued to be ignorant.
“加上做鬼的日子。”
"Plus the days of being a ghost."
“520.”米宛回道。★本★作★品★由★思★兔★網★提★供★線★上★閱★讀★
"520." Mi Wan replied. ★ This ★ Make ★ Pin ★ You ★ Think ★ Rabbit ★ Net ★ Provide ★ Supply ★ Line ★ On ★ Read ★ Read ★
“倒是个好数字。”五百年前正是捉妖师和妖族关系最紧张的时候,但也是两族最鼎盛的时候。五百年前转生的魂魄,有这身修为倒是也说得过去,“这蝴蝶兰本就长的不好,你再把它挖出来,就再难种活了。”
"It's a good number." Five hundred years ago was when the relationship between the demon catcher and the demon clan was the most tense, but it was also the most prosperous time for the two clan. The soul reincarnated five hundred years ago, it is justified to have this kind of cultivation, "This phalaenopsis is not good enough. If you dig it out, it will be hard to grow."
米宛看了看自己手底下的盆栽,好半天才反应过来,这位大哥是又从年龄跳回最开始的花盆了。这思维跳跃的,难道是活的时间太长,得了老年痴呆症。
Mi Wan looked at the potted plant under his hand, and it took a long time to react. The older brother jumped back from his age back to the original flowerpot. This thinking jumps, is it too long to live and get Alzheimer's disease.
“那我赔你钱行不,我白天出不去,你又不让我挖盆栽。”米宛商量道。她倒是可以让管家给她买盆栽,但是以自家管家那股精明劲,别回头他一寻思,自己半夜爬墙的福利也没了。
"Then I can pay you money. I can't get out during the day, and you won't let me dig potted plants." Mi Wan discussed. She could have asked the housekeeper to buy potted plants for her, but with her own housekeeper's smartness, don't look back and think about it. The benefits of climbing the wall in the middle of the night are gone.
“你是怎么死的?”樊辰的思维再次跳跃,风马牛不相及的又来了这么一句。
"How did you die?" Fan Chen's thoughts jumped again, and the incomprehensible came again.
“……捉妖的时候死的。”米宛觉得自己都有些习惯了。
"... died while catching the demon." Mi Wan felt a little used to it.
“也就是被妖族杀死的。”
"That was killed by the demon race."
“差不多吧。”她确实是死在妖族的围困之下的。
"Almost." She did die under the siege of the demon race.
“那你看见我还能心平气和的赔我花盆,涵养倒是不错。”樊辰是真心这么觉得的。五百年前的境况,捉妖师可谓是见妖就杀,眼前这个女孩既然是五百年的捉妖师借尸还魂回来的,对妖族应该怨恨很大才是,却还能如此淡定的确难得。
"Then you can see that I can still calmly compensate me for the flower pot, and it is good to keep it." Fan Chen really thought so. In the situation of five hundred years ago, the demon catcher could be said to kill the demon. Since the girl was returned from the dead body by the 500-year old demon catcher, she should resent the demon clan a lot, but it is really rare to be so calm .
“你要是想打,我也可以奉陪。”米宛咬牙,这是算准了自己打不过他,所以挤兑自己?
"If you want to fight, I can accompany you." Mi Wan gritted his teeth. It was a good idea to beat him, so he was running against him?
“你还是赔我花盆吧。”樊辰垂眸,知道米宛误会了,却也不解释。
"You still pay me a flower pot." Fan Chen lowered his eyes, knowing that Mi Wan had misunderstood, but did not explain.
“……”米宛忽然生出一种一拳打在棉花上的无力感,拿出手机,准备划账,“多少钱?”
"..." Mi Wan suddenly felt a powerless punch on cotton, took out her mobile phone, and prepared to charge. "How much?"
“一百万。”
"one million."
“……多少?”
"……How many?"
“一百万。”
"one million."
她就算是个五百年前的古人,也知道一百万这个数字代表着什么,哪怕是物质高度发达的现在,一百万也是好多好多的钱,原主一年的零花钱呢。
Even if she was an ancient man five hundred years ago, she knew what the figure of one million represented. Even if the material is highly developed now, one million is a lot of money. The original owner's pocket money for one year.
“我承认……我现在也打不过你,但是你也不能趁机敲诈啊。”米宛瞪着树妖,一副恨不得上去啃树皮的架势。
"I admit ... I can't beat you now, but you can't take the opportunity to blackmail." Mi Wan stared at the tree demon, looking forward to chewing on the bark.
“我们妖族寿命一向绵长。”樊辰道。
"The life span of our demon clan has always been long." Fan Chen said.
这不废话嘛,光修出人形你们就得几百年。
This is no nonsense, it would take you hundreds of years to repair humanoid figures.
“所以我们都有一个特点。”樊辰捡起地上的碎瓷片说道,“家里随便一点东西,都有可能是……古董。”
"So we all have a characteristic." Fan Chen picked up the broken porcelain pieces on the ground and said, "Anything at home can be ... antiques."
樊辰在说出古董两个字的时候,刻意晃了晃手里的瓷片。
When Fan Chen said the word antique, he deliberately shook the piece of porcelain in his hand.
“……”你妹的,活得长了不起,我也活了五百年了,我就没古董。
"..." Your sister, has lived a great life, and I have lived for five hundred years. I have no antiques.
“你若是不信,可以拿去鉴定。”妖族兄弟表示,他真的不是在敲诈。
"If you don't believe it, you can take it for identification." The demon brothers said that he was really not extorting.
“我没钱。”米宛吞了吞口水,她刚刚看了一下自己某宝账户,一共就剩一万块了。一万块啊,泡面够她吃好几年了,但是却抵不了这花盆的一点边角料。
"I have no money." Mi Wan swallowed. She just looked at her treasure account, and there were 10,000 yuan left. Ten thousand yuan, the instant noodles have been enough for her to eat for several years, but they can't withstand the scraps of this pot.
世上为什么要有古董这玩意,十块钱买的花盆难道不能用吗?
Why should there be antiques in the world, can't the flower pots bought for ten yuan be used?
“所以……你要赖账?”樊辰睨着米宛。
"So ... you have to pay the bill?" Fan Chentuo looked at Mi Wan.
“也……不是。”对方说话的声音总是不疾不徐的,但是米宛却听的亚历
"Also ... no." The other party's voice was always nonchalant, but Mi Wan listened to Alex
山大,那种压力不是来自于对方强大的修为,而是一种无形的气场。米宛肯断定,这家伙放五百年前,肯定是个位高权重的妖族大佬。搞不好那什么妖族协会还是他牵头搞定的呢。
Shanda, that kind of pressure does not come from the other party's powerful cultivation behavior, but an invisible aura. Mi Wanken concluded that this guy must be a high-powered demon clan five hundred years ago. If he can't figure out what kind of demon society is he, he will take the lead.
而且就算忽略这些,她也不敢欠妖族的债啊。妖族寿命绵长,普通妖族寿命少则几百年多则几千年,你要是欠了妖族的债不还,他能生生世世追着你的子孙后代要。米宛曾经听一个捉妖师说过,你若是欠了妖族的债还不了,或者不想还,那么最好当场结果了他以绝后患。米宛觉得这也不地道,自然也就没有欠过债,却不想一朝重生,一欠就是一百万,债主还是个大妖。
And even ignoring these, she dared not owe the debt of the demon clan. The longevity of the demon clan is long, and the life span of ordinary demon clan ranges from hundreds of years to thousands of years. If you owe the debt of the demon clan, he can chase after your children and grandchildren. Mi Wan once heard a demon catcher say that if you owe the debt of the demon clan, or you do n’t want to pay it, then it ’s best to end up with him on the spot. Mi Wan feels that this is not true, and naturally he has not owed debts, but he does not want to be reborn again. One owed is one million, and the creditor is still a big demon.
真正是还不了,打不过啊。
It really can't be beaten.
“我就是穷~~”米宛一脸的泪,说好的重生后当个普通的富家小姐呢,“我以后有钱了还你行吗?我一个月有十万零花钱,我存一存,一年后还你。”
"I'm poor ~" Mi Wan's tears on his face said that after a good rebirth, she would be an ordinary rich lady. "Can I still have money to pay you back? I have 100,000 pocket money a month and I save Once saved, I will return it to you a year later. "
樊辰轻笑一声,他被米宛又是委屈,又是不甘的小表情给逗乐了,“那就先欠着吧。”
Fan Chen chuckled, and he was amused by Mi Wan's grievances and unwilling small expressions, "Then owe it first."
说完,站起身,樊辰慢悠悠的回了屋,显然不打算再和米宛计较了。
After talking, standing up, Fan Chen slowly walked back to the house, apparently not planning to worry about Mi Wan again.
这是同意了?幸福来得太突然,米宛对着妖族大哥颀长的背影保证道:“你放心,我肯定还你的,这个花盆我也不拿回去了,给你当利息。”
Is this agreed? Happiness came too suddenly, Mi Wan promised to the long back of the demon elder brother: "You can rest assured, I will definitely pay you back, I will not take this flower pot back, and I will give you interest."
米宛把手里的花盆摆在小红花隔壁,心里暗暗给自己点了一赞:我真是太聪明了,这样不但预付了利息,还不用翻墙再抱回去。
Mi Wan placed the flower pot in the hand next to the small red flower, and secretly praised herself: I'm so smart, not only did I prepay interest, I didn't have to cross the wall and hugged it back.
嘿咻!
Hey!
天空都开始泛白了,米宛急急忙忙的翻了回去,只要不被管家发现,她就还能补个觉。
The sky began to whiten, and Mi Wan hurriedly turned back, as long as she was not noticed by the housekeeper, she could still make up.
不一会儿,太阳升起,樊辰从房间内走出,坐在阳台的躺椅上晒太阳。他的本体是树,哪怕他已经成精多年,本性里还是喜欢阳光的。他喜欢光合作用,喜欢净化的过程。樊辰的目光习惯性的扫过满院的花草,最后落在了一株卷缩着花瓣的蝴蝶兰上。
After a while, the sun rose and Fan Chen walked out of the room and sat on the sun lounger on the balcony. His body is a tree, even if he has been refined for many years, he still likes sunlight in nature. He likes photosynthesis and the process of purification. Fan Chen's eyes habitually swept the flowers and plants in the courtyard, and finally landed on a phalaenopsis with curled petals.
快死了呢。
It's dying.
樊辰屈指一弹,送了一抹妖力过去,妖力没入的瞬间,淡紫色的花瓣瞬间舒展开来,卷着露珠在晨光中绽放。
Fan Chen gave a flick of the magical power and sent a touch of demon power past. The moment the demon power submerged, the lilac petals spread out instantly, curling dew and blooming in the morning light.
(谢谢~~)
(Thank you ~~)
樊辰诧异的又扫了一眼那株蝴蝶兰:想不到竟还是个妖族后裔,只可惜快要退化了。
Fan Chen looked at the Phalaenopsis amazedly again: Unexpectedly, he was still a descendant of the demon race, but it was a pity that it was about to degenerate.
*
米宛时常睡到午饭时间才起,简单的梳洗之后,就是她一天最幸福的时刻,吃饭。
Mi Wan often sleeps until lunchtime, and after simple grooming, it is her happiest day of the day, eating.
米宛坐在餐桌上一边吃一边夸给她做饭的张嫂:“张嫂你做的饭实在太好吃了,连米饭都这么好吃,又甜又软又香。”
Sister Zhang, who sat on the dining table and cooked while cooking for her, said: "Zhang Sister, your cooking is really delicious. Even the rice is so delicious, sweet, soft and fragrant."
“这是菠萝饭,用菠萝煮的,所以里面有菠萝的甜香。”张嫂被米宛夸的都不好意思了。
"This is pineapple rice, cooked with pineapple, so it has the sweet aroma of pineapple." Zhangsao was embarrassed to be praised by Mi Wan.
“水果都可以做饭的吗?好厉害。”呜呜,她总算是苦尽甘来了,以前捉妖的时候只能啃干粮,有一回饿的她差点把逮住的兔妖给烤了吃。
"Can all the fruit be used for cooking? It's amazing." Woo, she finally came to her end. She used to eat dry food before catching the demon. Once she was hungry, she almost roasted the caught rabbit demon.
“你慢点吃,以后想吃什么了,跟张嫂说,张嫂给你做。”张嫂是叶管家临时雇用过来的帮佣,并不是米家一起带过来的,所以她对米宛并没有先入为主的观念。倒是这段时间,看着米宛戒毒,见着她断裂的指甲还有房间里破烂的床单被套,心里暗暗有些心疼。
"You eat slowly. What do you want to eat in the future? I told Zhangsao that Zhangsao would make it for you." Zhangsao was a servant hired by Ye Guanjia temporarily, not brought by the Mi family, so she merged with Mi Wan. There is no preconceived notion. It was during this time, watching Mi Wan detoxification, seeing her broken nails and the ragged bed sheet in the room, I felt a little bit distressed.
米宛接过张嫂递过来的鸡汤,一口闷了半碗,然后一脸满足的继续感叹:“我终于知道原主……我为什么会长胖了,实在是东西太好吃了。”
Mi Wan took the chicken soup handed over by Zhangsao and bored half a bowl, and then continued to sigh with satisfaction: "I finally know the original owner ... Why am I gaining weight, it's really delicious."
“小姐,要不您还是少吃点吧。”张嫂一愣,忽的停下了给米宛加饭的动作,她可是记得的,米宛可不就是为了减肥才吸毒的吗。自己这要是给她吃的太多,她回头又想不开怎么办。
"Miss, why don't you eat less." Sister Zhang stunned, and suddenly stopped the action of adding rice to Mi Wan. She remembered, did Mi Wan just take drugs to lose weight? If she feeds her too much, she can't think about what to do if she looks back.
“我还没吃饱呢。”米宛眼巴巴的看着自己的饭碗,怎么不给自己加饭了?
"I haven't had enough yet." Mi Wan stared at his rice bowl, why didn't he feed himself?
“小姐,减肥其实挺容易的,之前我女儿减肥,她说只要管住嘴迈开腿就一定能瘦。后来她每顿就吃半碗饭,很快就瘦了。所以啊,减肥不一定要靠吸毒,只要少吃饭,多运动就肯定瘦。”说着,张嫂把手里的饭碗收了起来,“小姐你今天中午都已经吃了两碗了,要不午饭就到这吧。”
"Miss, losing weight is actually quite easy. Before my daughter lost weight, she said she would lose weight as long as she kept her mouth open and her legs open. Later, she ate half a bowl of rice with each meal and she lost weight quickly. So, weight loss is not necessarily To rely on drugs, as long as you eat less and exercise more, you must be thin. "So, Zhangsao put away the rice bowl in her hand." Miss, you have eaten two bowls at noon today, or come here for lunch. "
“!!”这不不给我吃了?
"!!" Isn't this for me?
“没错,只要小姐你把毒瘾戒了,我可以安排专业的营养师过来帮你减肥,严格控制您的饮食,绝对减到你满意。”叶管家老脸一亮,仿若醍醐灌顶。没错,要彻底戒掉小姐的毒瘾,就要从根源上戒断。小姐不是为了减肥吸毒的吗?那他就帮小姐减肥成功,这样总没有吸毒的理由了吧。
"Yes, as long as you miss the drug addiction, I can arrange a professional dietitian to help you lose weight, strictly control your diet, and absolutely reduce it to your satisfaction." Ye Guanjia's old face brightened, just like a divine initiation. That's right, to completely quit the drug addiction of the young lady, you must quit from the root cause. Is n’t the girl taking drugs to lose weight? Then he helped the lady lose weight successfully, so there is no reason to take drugs.
“……”我说什么了我,怎么搞的现在一个不让我吃饭了,一个还得找营养师控制我的饮食。
"..." What did I say to me, and now I don't let me eat anymore, and I have to find a dietitian to control my diet.
“张嫂,我还没吃饱……”米宛眼巴巴的盯着张嫂端走的大盘鸡,还有一个鸡腿没啃呢……
"Sister Zhang, I haven't had enough ..." Mi Wan stared at Zhang Dashang's big plate of chickens, and there was one chicken leg that didn't bite ...
“小姐,您刚才吃的已经够了,等下午的时候我给您做甜点吃,咱们先从少食多餐开始。”说完,张嫂毫不留情的带走了大盘鸡。
"Miss, you ate enough just now. I will make dessert for you in the afternoon. Let's start with less food and more meals." After that, Zhangsao took away the big plate of chicken mercilessly.
“小姐,你没有干吃不胖的体质,如果想要减肥就要严格控制自己的饮食。”叶管家知道自家小姐是个没毅力的,于是决定自己接管这件事情。
"Miss, you don't have the physique of not eating fat. If you want to lose weight, you must strictly control your diet." Ye Guanjia knew that her own lady had no perseverance, so she decided to take over this matter.
这是……胖子连吃饭的权利都没有了?
This is ... fat people have no right to eat?
叶管家和张嫂果然说到做到,之后的每顿饭都在严格控制米宛进食的分量,每次米宛吃个七分饱,张嫂就开始收碗筷。只有在米宛毒瘾发作后的第二天,才会不打折扣的让米宛吃个饱,弄的米宛现在都有点期盼毒瘾发作了。
Ye Guanjia and Zhangsao really said that, every meal after that was strictly controlling the amount of Mi Wan eating. Every time Mi Wan ate a full meal, Zhangsao began to collect tableware. Only on the second day after Mi Wan's addiction, Mi Wan will be fed without a discount. Mi Wan now has some hope for a drug addiction.
这叫什么事啊。
What's this called?
毒瘾发作的次数初期比较频繁,但是在米宛熬过头半个月之后,发作的频率明显降低了很多,再加上她有灵力护养身体,恢复的速度让负责帮她戒毒的赵医生都惊叹不已。赵医生甚至悄悄和叶管家说,如果米宛可以按照这个进度持续下去,再有半个月体瘾就可以戒断,也就是说她的身体不会再经历毒瘾发作的痛苦,算是渡过了戒毒最困难的第一阶段。
The frequency of drug addiction attacks was relatively frequent at the beginning, but after Mi Wan had survived the first half of a month, the frequency of the attacks was significantly reduced. In addition, she had a spiritual power to protect her body, and the speed of recovery allowed Dr. Zhao, who was responsible for her drug treatment Amazing. Dr. Zhao even quietly told Ye Guanjia that if Mi Wan can continue according to this progress, she can quit her body addiction within half a month, which means that her body will not experience the pain of drug addiction, it is considered to have passed The most difficult first stage of drug detoxification.
这个消息让叶管家欣喜不已,自从接手帮小姐戒毒之后,每次戒毒不到一个星期,小姐总会想尽办法自残进医院,然后通过各种办法搞到新的毒品。哪怕大少爷断绝了小姐的零花钱,小姐不知道为什么依然可以搞到毒品。这种戒了吸,吸了戒的状况持续了三个月,一开始小姐的家人还会主动关心,到现在算是彻底失望放手不管了。留着自己和戒毒团队在就已经是他们最后的关心了。
This news made Ye Guanjia very happy. Since taking over the help of the young lady for less than one week each time, the young lady will always try her best to enter the hospital and then get new drugs through various methods. Even if the young master cut off the young lady's pocket money, the young lady does not know why drugs can still be obtained. This situation of quitting and quitting lasted for three months. At first, the young lady's family will take the initiative to care, and now it is completely disappointed and let go. Keeping yourself and the addiction treatment team is their last concern.
终于……小姐这回是终于想通了,在见证了米宛半个月的良好表现之后,叶管家才算是对米宛有了一些信任。
Finally ... Miss this time finally figured it out. After witnessing Mi Wan's good performance for half a month, Ye Guanjia had some trust in Mi Wan.
“小姐,最辛苦的半个月您已经坚持过来了,再坚持半个月,您的毒瘾就算是彻底戒除成功了。”
"Miss, you have insisted on the hardest half a month. If you insist on it for another half month, your drug addiction will be completely quit."
“那到时候我是不是就可以出去了?”米宛惊喜。
"Can I go out then?" Mi Wan was pleasantly surprised.
“不行,赵医生说,戒断体瘾是第一步,之后的三个月随时都有复吸的可能性。”
"No, Dr. Zhao said that withdrawal from physical addiction is the first step, and there is a possibility of relapse at any time in the next three months."
“也就是说,我最少还得在这再关三个月?”米宛无力趴回桌上,唉……什么时候才可以光明正大的出去哟。
"That is to say, I have to stay here for at least another three months?" Mi Wan was unable to lie back on the table, alas ... when will he be able to go out brightly.
“三个月很快的,如果您表现的好,过年的时候就可以回家了。”叶管家鼓励道。
"Three months soon, if you perform well, you can go home during the New Year." Ye Guanjia encouraged.
“……”回家,米宛对回家没有什么太大的兴趣,原主似乎也不怎么愿意回家,“我知道了,我回房间睡会。”
"..." Going home, Mi Wan did not have much interest in going home, and the original owner did not seem to be willing to go home, "I know, I will go back to the room and sleep."
回了房间,米宛躺在床上,用被子把自己像蚕蛹一样牢牢的裹住,这时候她的身体正在一阵阵的发冷,这是毒瘾发作的前兆。做好准备,之后就是漫长的折磨……
Back in the room, Mi Wan lay on the bed and wrapped herself firmly like a chrysalis with a quilt. At this time, her body was chilling, which was a precursor of drug addiction. Be prepared, and then there will be a long torture ...
好在米宛已经有些适应了,咬牙扛过去之后,又习惯性的再次灵力滋养身体,但不知道是不是毒瘾越到后期反弹的越厉害,这次她用灵力滋养之后,身体依然疲惫不堪,头脑昏昏沉沉的。米宛没有抵抗,放任自己睡了过去,随即……身体忽然一轻。
Fortunately, Mi Wan has already adapted a bit. After clenching her teeth, she habitually nourishes the body again, but I do n’t know if the drug addiction rebounds more powerfully in the later period. After her nourishment with spirit, this time the body is still Tired and dizzy. Mi Wan did not resist, and allowed himself to fall asleep, and then ... the body suddenly lightened.
咦,自己怎么飘起来了?
Hey, how did you float?
作者有话要说: 螃蟹经常做梦,梦见自己是一只千年的妖精,然后有一个良好的习惯,每年都要买一个好看的瓷器回家藏着。然后一缺钱了,就从厨房拿个碗出来。
The author has something to say: Crabs often dream, dreaming that they are a thousand-year-old goblin, and then they have a good habit of buying a good-looking porcelain home every year to hide. Then when he was short of money, he took out a bowl from the kitchen.